Please select a page for the Contact Slideout in Theme Options > Header Options

Pemutaran Film Kompetisi Film Pendek Nasional Festival Sinema Perancis 2012

Pemutaran Film Kompetisi Film Pendek Nasional Festival Sinema Perancis 2012
15/01/2013 admin

Pemutaran Film
Kompetisi Film Pendek Nasional Festival Sinema Prancis 2012

Jumat, 18 Januari 2013
Pk. 18:30 WIB – selesai

Kineruku
Jl. Hegarmanah 52, Bandung
Gratis (harap datang tepat waktu)

.

Pendaftaran Kompetisi Film Pendek Nasional Festival Sinema Prancis 2012 dibuka pada September 2012 dan ditutup 10 November 2012. Sebanyak 69 film masuk ke panitia dari berbagai daerah di Indonesia, memberikan gambaran tentang keberagaman cerita dari banyak sudut pandang dan latar budaya.

Tim seleksi IFI (Institut Francais Indonesia) membuat koridor untuk pemilihan film-film tersebut, yakni: mengutamakan kesederhanaan dalam bercerita; mampu memotret realitas keseharian; dan menyajikan cerita dengan baik, secara teknis maupun artistik. Tiga poin utama tersebut menjadi pegangan utama dalam menyeleksi film-film yang masuk. Memang bukan tugas mudah ketika menghadapi materi-materi yang terus membuat tim seleksi IFI berpikir tentang pilihan-pilihan. Tak ada baik dan buruk dalam hal ini; lebih soal kejelian dalam menentukan sikap ketika berkarya.

Berikut ini adalah 10 film pendek finalis Kompetisi Film Pendek Nasional Festival Sinema Prancis 2012, yang akan diputar di Kineruku.

 

PARKIR | Jason Iskandar, 2012, Antelope Film, 14 menit 59 detik
Sepasang kekasih mencari mobil mereka di area parkir yang luas karena mereka lupa dimana mereka parkir. Seorang supir tua membantu mereka.
A couple is looking for their car in a big park building because they forgot where they parked it. An old driver offers them help. Dans un immense parking, un couple ne se souvient plus où est garée sa voiture. Un vieux chauffeur propose de les aider.

.

===

WRONG DAY | Yusuf Radjamuda, 2011, Kafe Ujung, 3 menit 30 detik
Seorang polisi mengejar kriminal pada hari menjelang tugas pertamanya, karena sesuatu hal, terjadilah percakapan antara keduanya.
A policeman who just started his function has to pursue a criminal. One thing happened and creating a conversation between both of them. Un policier, qui vient de débuter dans la fonction, poursuit un criminel. Une conversation démarre entre eux.

.

===

KERIPIK SUKUN MBOK DARMI | Heri Kurniawan, 2012, School of Design, Binus University, animasi 4 menit 24 detik
Pada suatu sore di Stasiun Sukabrantah, Mbok Darmi yang ketinggalan kereta mengalami kisah menyebalkan gara-gara sebungkus keripik.
A late afternoon at Sukabrantah train station, Mbok Darmi missed her train and experienced unpleasant moment because of chips. Un après-midi à la gare Sukabrantah, Mbok Darmi rate son train et passe un mauvais moment à cause d’un paquet de chips.

.

===


JUMPRIT SINGIT
| Mahesa Desaga, 2012, Sembilan Production, 8 menit 19 detik
Seorang anak bertemu pencuri yang berbohong kepadanya, bahwa ia sedang bermain Jumprit Singit (Petak Umpet).
A boy meets a thief who lied to him that he is playing Jumprit Singit (hide and seek). Un enfant surprend un voleur qui lui ment en prétendant jouer à Jumprit Singit (cache-cache).

.

===

HALO! | Athpal S. Paturusi, 2012, mutumata Creative Boutique, 5 menit 59 detik
Ketika kata “halo” membuka sebuah peristiwa.
Everytime the word ‘hallo’ is heard, something happens. Quand le mot “hallo” se fait entendre, un événement survient.

.

===

TANYA JAWAB | Jason Iskandar, 2011, Antelope Film, 8 menit 30 detik
Seorang anak laki-laki meminta bantuan pengasuhnya untuk tanya jawab mengenai materi pelajaran. Tetapi ia tidak dapat menjawab pertanyaan dari pengasuhnya.
A boy is asking his nanny for Q & A of his study, however he is not able to answer the question. Un garçon demande à sa baby-sitter de lui poser des questions sur ses leçons. Mais il n’est pas en mesure d’y répondre.

.

===

PALAK | Jaka Triadi, 2012, Sinematografi UNAIR, 9 menit 12 detik
Manusia adalah serigala bagi manusia lain.
A man is a wolf to other men. L’homme est un loup pour l’homme.

.

===

PENGHULU | Destri Tsurayya I., 2012, Forum Film Pelajar Bandung, 10 menit 34 detik
Niat Dayat dan Marni untuk menikah mendapat tantangan dari penghulu.
The intention of Dayat and Marni to get married is being challenged by the worship. Avant de se marier, Dayat et Marni doivent passer une épreuve imposée par le fonctionnaire du culte.

.

===

WAKTU KUNJUNG PACAR | Nizar, 2012, Sinematografi UI, 7 menit 54 detik
Momen indah sepasang kekasih; Boim dan Imah. Candle light dinner, dan mimpi mereka tentang cinta.
Beautiful moment of a couple, Baim and Imah. Candle light dinner and their dream about love. Un moment de Bonheur entre Boim et Imah. Dîner aux chandelles et rêve d’amour.

.

===

JATISARI FIRST BLOOD RELOADED | Sirojuddin, 2012, Jatisariku, 13 menit 33 detik
Tanpa alasan yang jelas, Kopral Jono disekap oleh Kepala Gangster Jatisari. Dengan kesaktiannya, Sersan Rebo berhasil menyelamatkan Kopral Jono.
Without clear reason, Corporal Jono is being held as a hostage by Jatisari Gangster. With his magic, Sergeant Rebo succeeded to free him. Sans motif clair, le Caporal Jono est retenu prisonnier par le chef des bandits de Jatisari. Grâce à son pouvoir magique, le Sergent Rebo parvient à le sauver.

* * *

Pemutaran film ini terselenggara atas kerjasama:
Institut Francais Indonesia dan Kineruku

Comment (1)

Pingbacks

  1. BEST MOMENT | 9 years ago

    […] di Kineruku tuh lagi ada screening dan diskusi film finalis kompetisi film pendek Festival Sinema Perancis 2012. Salah satu filmnya, “Penghulu” (disutradarai Destri, teman gue), menang di kompetisi […]

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Subscribe